RSS订阅 | 高级搜索 | 收藏本站
默认搜索       热门关键字:   京剧   豫剧   越剧   黄梅戏   二人转
当前位置:戏剧网>川剧> 正文
  • “巴蜀鬼才”再操刀 改编川剧《好女人·坏女人》即将启动排练

  • 作者:李雪艳 2017-10-28 13:41 字体:[ ]

2017《荟萃蓉城》川剧展演季已正式拉开序幕,在接下来近4个月时间里,10余台好戏将轮番与蓉城戏迷见面。值得一提的是,此次展演季中,“巴蜀鬼才”魏明伦操刀改编的川剧《好女人·坏女人》,也将再次上演。2002年,魏明伦创作的川剧《好女人·坏女人》引起戏剧界轰动,“二度梅”得主陈巧茹更是凭借该剧获得“白玉兰”表演奖。据悉,该剧将在下月启动排练,预计明年1月正式上演。昨日,记者来到魏明伦家中,为读者打探川剧《好女人·坏女人》的改编亮点。

在创作川剧剧本前

曾先创作电影剧本

今日,首届安仁双年展在成都安仁镇开幕,魏明伦与陈巧茹将作为嘉宾亮相。在此次双年展上的“四川故事——戏剧与历史”板块,正是以川剧《好女人·坏女人》和德国作家布莱希特的著名剧本《四川好人》为线索展开的。魏明伦告诉记者,川剧《好女人·坏女人》正是取材于布莱希特的《四川好人》,他将德国人臆想的四川故事,变成了由四川人再创的德国寓言。该剧讲述了青楼女子沈黛在做好人不成后,以天使和魔鬼两副面孔交替出现的故事,表达了“没有永远的好人,也没有一成不变的坏人”这个主题,同时批判了人与人之间的尔虞我诈。

说起川剧《好女人·坏女人》的创作过程,魏明伦告诉记者,在创作这个川剧剧本前,他还曾创作过《好女人·坏女人》电影剧本。魏明伦笑称,他是一个不主动的人,虽然很早就知道布莱希特的《四川好人》,却没有深入了解过,“直到1996年,在纪念布莱希特逝世40周年之际,上海电影制片厂打算将《四川好人》改编成电影,于是就找到我。我创作的剧本在剧情、人物、主题上,都与《四川好人》有很大不同,可是电影却因其他种种原因没有拍成。”

后来,魏明伦又萌生了将《四川好人》改编成川剧的想法。“虽然布莱希特是德国人,但他的戏剧观吸收了不少中国传统戏曲的营养,演员与观众、剧中人物之间保持了一定距离,这种‘间离效果’正与中国传统戏曲相切合。当年,《好女人·坏女人》在成都首演后就好评如潮,在上海的演出更是引起轰动。”魏明伦说。

初演之后再未上演

整部戏将更加充实

让人不解的是,《好女人·坏女人》自2002年在上海演出后,就再未上演。“好戏都需要经过一遍遍修改,虽然这部戏在上演之初反响热烈,但仍有不足之处,而且因为再未上演,这部戏在初演后就一直没有改过。”魏明伦告诉记者,他此次操刀改编川剧《好女人·坏女人》,就是想进一步提升这部戏,让整部戏更加充实,“这部戏的主题不会改变,但会融入当下的时代精神。我对内容进行了一些调整,最重要的改动是在结尾部分。”

魏明伦的作品在结尾处总有不同凡响的构思,比如川剧《中国公主杜兰朵》中,魏明伦并未遵循大团圆结局的传统,而是让剧中的公主化名柳儿追随无名氏于烟波深处。川剧《潘金莲》中,武则天、安娜·卡列尼娜、贾宝玉等人物纷纷出现,并与潘金莲对话交流,让人耳目一新。此前,《好女人·坏女人》的结尾由于注重意识流的表现手法,缺少紧凑的节奏,这也成了魏明伦心中的一个遗憾。魏明伦说:“《好女人·坏女人》原来的结尾不像我以往戏剧的风格。在此次改动中,结尾部分的情节将更加流畅,更有感染力,相信会给戏迷带来意想不到的效果。”《好女人·坏女人》负责人陈巧茹告诉记者:“这部剧的前期工作已大致完成,我们即将投入排练。除剧情外,我们在服装、道具、舞美等方面也做了不少创新,值得期待。”

“巴蜀鬼才”魏明伦 

“巴蜀鬼才”魏明伦

加微信号:xijucn-com (或扫描二维码)为好友,好礼送不停!免费送戏票,纪念品,戏曲MP3播放器,戏曲动漫卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!准时为您推荐戏剧热点信息。


安岳县举办2017年重阳节川剧专场演出
安岳县举办2017年重
市川剧研究院热烈庆祝十九大胜利召开 积极组织离退休职工开展重阳节活动
市川剧研究院热烈庆
川剧广播体操受学生欢迎
川剧广播体操受学生
新编历史川剧《双天官》开启2017《荟萃蓉城》川剧展演季
新编历史川剧《双天
文化走进新时代 川剧心声唱党听
文化走进新时代 川
所有评论 关闭窗口↓ 打印本页 讨论本文 戏剧视频 返回列表  
* 注册新用户 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规。

最新评论: