为什么老是《牡丹亭》，为什么总在合作推出？

昆曲中去，昆曲演员必须也是明星。把时代感注入到古老的剧种中去，让古老的艺术焕发时代的青春，那么，昆曲才有可能成为一种生活方式，而不仅仅是一出戏，演完就完。周末闲暇，年轻人不仅仅想着去看一场电影，可能还想去看场昆曲，通过看昆曲发现传统之美，并用它来滋养心灵。这是理想的态势。

　　记者：换句话说，就是把古老的艺术时尚化，对不对？

　　蔡少华：是。

　　记者：尽管完全按明朝时候保存下来不大可能，但人们还是会问：时尚化后的昆曲，还姓昆么？

　　蔡少华：经典剧目当然要保存，只不过在此基础上要用现代审美做新的呈现。呈现时，只要昆曲的美学本质特征把握住了，那就问题不大。比如，必须要用戏曲的手段，不能是话剧的形式，或者歌舞的形式。

　　什么是昆曲的本质？

　　记者：什么是昆曲的美学本质？

　　蔡少华：昆曲的本质是人文性，美学特征是写意、诗化、精致、典雅。要按这八个字作昆曲，就差不到哪里去。在舞台变了、观众也变了的今天，怎么展现出这八个字，需要研究。尤其需要研究现代审美及审美心态与昆曲本质的结合。

　　记者：我想听听您是怎么理解这个结合的。

　　蔡少华：比如说，写意。从舞美到表演，都不能写实，还是要用一桌一椅演绎千山万水、姹紫嫣红，给观众留出想象空间。同时要有时代性，舞台、灯光、服装，不失现代审美。使两者达到一种和谐。

　　下一站：伦敦、雅典

　　记者：您似乎特别重视昆曲在一般观众中的传播效果。

　　蔡少华：是。说传承，剧目的传承、演员的传承、观众的传承是一个系统，不可分割。当然，研究现代观众的审美心理，并不是要迎合，而是根据这个特点，研究引导的方法。

　　记者：有很多人，比如白先勇，曾经提出过“观众是需要培养的”这样的说法。

　　蔡少华：其实我们一直在这么做。尤其是在青年中培养昆曲爱好者。演出一场