RSS订阅 | 高级搜索 | 收藏本站
默认搜索       热门:   京剧   豫剧   越剧   黄梅戏   二人转
当前位置:戏剧网>昆曲> 正文
  • 《醉心花》| 施夏明、单雯联手演绎昆曲版《罗密欧与朱丽叶》,12月17日献演首届紫金京昆艺术群英会!

  • 作者:江苏省演艺集团 2016-10-31 18:16 字体:[ ]

汤显祖与莎士比亚逝世400年,压卷之作,莎翁《罗密欧与朱丽叶》华丽转身。

江苏省演艺集团昆剧院重磅推出

《醉心花》12月17日19:30献演首届紫金京昆艺术群英会闭幕式

《罗密欧与朱丽叶》堪称莎士比亚剧作中,拥有世界知名度最高的一部,莎士比亚四大悲剧都曾改编为中国戏曲,而这最诗情画意的一部,却极少听过有戏曲版本。难道是不适合改编吗?就电影而言,从10项奥斯卡奖项的《西区故事》到莱昂纳多美国黑帮的《罗密欧与朱丽叶》,不可胜数。芭蕾舞剧、音乐剧也是处处精彩。推出昆曲版的《罗密欧与朱丽叶》应该是绝对合适与吸引眼目的。

定名为《醉心花》,这个极度诗意,又缥缈虚幻的剧名,却是服膺科学意识,是的的确确忠于莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》原剧精神的。

“醉心花”不仅像是诗句般的美丽形容,她就是众所周知的毒花曼陀罗的另一个名称。具有香味的曼陀罗,花型兼具艳丽妖娆,又高贵华丽,品味极为特殊,被形容为神秘、圣洁、浪漫。众所周知,曼陀罗全草有毒,曼陀罗含有多种生物碱,其中东莨菪碱与阿品托是一种颠茄碱,对呼吸中枢有兴奋作用,对大脑有镇静催眠作用。曼陀罗中毒,一般在食后半小时,最快20分钟出现症状,症状多在24小时内消失或基本消失。若用量过重,则会导致死亡。

有别于西方的、独特的审美面貌及美学品格

《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶的服药与苏醒,是整个剧本关于殉情的关键所在,完全符合曼陀罗“醉心花”的特质,以此为昆曲版本《罗密欧与朱丽叶》的剧名,看出其中非常的巧思与独特的创意。

 当然,这样的独到的巧思,是出于编剧之手。她就是炙手可热,备受瞩目的年轻编剧罗周。她的另一个被高度聚焦,与莎士比亚连接的作品,张军主演的昆曲《我,哈姆雷特》,还在被高温热议中。罗周创作《醉心花》剧本,她说:“这是尝试进行中西文化之‘对话’。在我看来,‘对话’里更有价值的,不是‘相似’,而是‘差异’。”罗周表示:“换言之,我试图做的,并非证明‘昆曲’也可演出西方经典戏剧,而是想展示给受众:同一块材料,当它进入中国传统戏曲领域,被以东方的、中国的古典戏曲样式加以演绎时,会显现出怎样有别于西方的、独特的审美面貌及美学品格。”

施夏明与单雯,最罗密欧与朱丽叶的组合

关于《我,哈姆雷特》的热议,当然少不了来自台湾的专业戏曲导演李小平。他也是《罗密欧与朱丽叶》的导演。《我,哈姆雷特》在舞台上,是如此理性的解构与重组,怎么能一转投入浪漫凄婉的《醉心花》?李小平导演笑的说:“别小看我了,我硕士研究生的论文,就是《罗密欧与朱丽叶》,我太有把握了!”

李小平导演说过,当初让他愿意接下《醉心花》导演工作,最重要原因是罗密欧与朱丽叶的人选。当今昆曲演员中,最接近莎士比亚原著中罗密欧与朱丽叶年纪与神韵的男女昆曲演员,就是他心目中的施夏明与单雯,如花似玉,一双璧人。

绝对,施夏明与单雯,是罗密欧与朱丽叶的必然人选,在《醉心花》中,他们都有一个中国姓名,姬灿与嬴令,深具古意。单雯对于女主角的果决勇敢,特有感觉。施夏明则对导演提示那种拽拽坏坏的表现,有点担心,但特别喜爱这样世界情人的魅力,必需附身。

《醉心花》将于12月17日19:30,作为首届紫金京昆艺术群英会闭幕演出在南京人民大会堂首演!

 

 

加微信号:xijucn-com (或扫描二维码)为好友,好礼送不停!免费送戏票,纪念品,戏曲MP3播放器,戏曲动漫卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!准时为您推荐戏剧热点信息。


昆曲名家名段唱响南京艺术学院
昆曲名家名段唱响南
昆曲《望乡》:极简之美
昆曲《望乡》:极简
“昆曲大家唱”第六期开始报名
“昆曲大家唱”第六
昆曲讲座走近长宁艺术教师
昆曲讲座走近长宁艺
聆听经典‖桃花扇——听李鸿良老师讲昆曲
聆听经典‖桃花扇—
所有评论 关闭窗口↓ 打印本页 讨论本文 昆曲视频 返回列表  
* 注册新用户 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规。

最新评论: