RSS订阅 | 高级搜索 | 收藏本站
默认搜索       热门:   京剧   豫剧   越剧   黄梅戏   二人转
当前位置:戏剧网>昆曲> 正文
  • 昆曲版电影《红楼梦》令世界惊艳

  • 作者:尊古昆研社 2016-11-08 13:52 字体:[ ]

在第12届摩纳哥国际电影节,中国昆曲电影《红楼梦》连中三元,获得此届电影节唯一最高荣誉“最佳影片”天使奖,同时还获得“最佳原创音乐奖”和“最佳服装设计奖”。评审团主席Zeudi Araya Cristaldi给出了如下获奖理由:“昆曲电影《红楼梦》用现代电影手法,将600多年的中国昆曲和200多年的中国古典名著《红楼梦》完美融合,影片构思新颖,演员表演朴素无华,昆曲唱腔形神兼备,影片服装美轮美奂,音乐凄美动人……”

 

我国古典小说名著《红楼梦》是如何登上昆曲舞台,又走上大银幕,流芳海外的?主创们为我们一 一道来。

中国传统艺术让欧洲“迷恋”

昆曲电影《红楼梦》也是摩纳哥电影节的开幕影片。中方代表团成员在摩纳哥国际电影节期间驻跸当地3天,进行了多场交流推广活动,一时赢得了极高的知名度。在摩纳哥电影节放映时,能容纳300人的放映厅,挤进了500多人,片长2小时40分钟期间无人离席,结束后全体观众起立,长时间鼓掌。

 

贾宝玉(翁佳慧饰演)和林黛玉(朱冰贞饰演)

饰演林黛玉的朱冰贞说,“所有电影节上看过片子的外国观众都对这部电影赞赏有加,表示没想到可以把戏剧舞台上的东西呈现在电影里。”她介绍,外国观众对东方的古典艺术特别感兴趣,“晚宴时所有人都来跟我们说,‘太美了!饰演贾宝玉的翁佳慧则用“迷恋”二字形容外国观众对这部电影的喜爱,她说,“外国观众看来,电影讲述的就是莎翁式的罗密欧与朱丽叶的故事。”当时两位演员扮上戏,演了一个片段,卸妆的时候,就有4个外国男孩到后台要签名。

朱冰贞说,这部影片也曾在法国巴黎推介,播放了20多分钟的片花,当时引发欧洲观众一片惊叹。有位电影节评委会主席说,他眼睛都不想眨一下,生怕遗漏每一个镜头。

北方昆曲剧院院长杨凤一介绍,“早在2007年,我们就开始运作‘红楼梦三部曲’,包括一部电影,一部舞台剧和一部交响剧。”她说,文学巨著《红楼梦》和昆曲有着千丝万缕的联系,《红楼梦》里的很多戏中戏,唱的都是昆曲,但昆曲历史上没有一部完整地演绎《红楼梦》的舞台剧。当时这部电影的总监制王海平还在怀柔当区委书记,那时《红楼梦》改编的电影、电视剧都在怀柔影视基地拍摄,他就想应该有一部舞台剧,而最适合演绎《红楼梦》的是昆曲,“我们两人一拍即合。《红楼梦》搬上舞台是天时地利人和皆备,正适应北昆的现状,也是一个时机。”

所有主创都认为,以昆曲演绎《红楼梦》非常合适,戏的气质适合昆曲,人物与昆曲生旦很贴切。甚至原著故事发生的年代也是昆曲的鼎盛时期,贾府有家班、女优,姑娘、奶奶们会听会哼唱,皇宫贵族、达官贵人们能欣赏也能写作。

 

《红楼梦》与昆曲的相遇

【演出介绍】中国世界性的文学名著《红楼梦》与中国首批被联合国评为“人类口述和非物质文化遗产代表作”的昆曲相遇,便成就了一部世纪佳作——昆曲《红楼梦》。昆曲《红楼梦》曾于2011年4月7日在国家大剧院首度上演。全剧分为上下两本,历时5个小时,以贾宝玉入世和离世为主线,展示了荣国府从兴盛到衰败的景象。该剧是北方昆曲剧院近年来的一部力作,荣获文华奖。

【剧情介绍】上本:女娲补天剩一顽石,因羡红尘繁华,投生于人间富贵之家。因衔玉而生,名作贾宝玉。他与寄居在荣国府的表妹林黛玉两小无猜,情投意合。共读《西厢》,让二人情窦初开。但因贾宝玉与薛宝钗有“金玉良缘”之说,常令林黛玉伤心。
贾政误信宝玉私通戏子,贾环又诬告宝玉逼死金钏儿。盛怒之下,贾政痛笞宝玉。众姐妹探视,让宝玉更觉女儿珍贵。黛玉探望,宝玉赠帕题诗,二人情到浓处。

元春贵选,不日省亲,贾府挥金如土,修建别苑。凤姐也不惜害人性命捞取钱财。贾政带清客游玩别苑,宝玉一一题咏,施展才情。贾府大设秋宴逞富贵,元妃省亲,贾府荣华至极。

 

下本:贾宝玉梦游太虚幻境,得《红楼梦》词曲。

元妃赏赐端午节礼,表露对“金玉良缘”的认可,黛玉伤感葬花。

王熙凤逼死尤二姐,大观园自抄捡,元妃薨,宝玉的通灵宝玉突然丢失。迎春逝,探春远嫁,湘云宝钗搬出,终致宝玉疯癫,凤姐献计掉包冲喜。

傻大姐泄密,黛玉得知宝玉娶亲真相,焚帕而亡;宝玉步入洞房,方知被骗。

贾家奉旨被查抄——王熙凤羞愧而死,妙玉被劫,贾母亡故,惜春出家,湘云成寡。大观园一霎成空。

宝玉抱病凭吊潇湘馆,朦胧之中,似遇黛玉魂魄,他顿悟:原来人世不过是一场大梦。“枉入红尘若许年”的这块顽石,经历了人间百味,终又追寻渺渺真人和茫茫大士,回到茫茫太空。

 

北方昆曲剧院是在毛泽东主席、周恩来总理的直接关怀下,于1957年6月22日正式建院。周恩来总理亲笔签名任命昆曲表演艺术家韩世昌为院长。文化部部长沈雁冰主持成立大会,陈毅副总理到会并致贺辞。北方昆曲剧院是我国北方地区唯一的专业昆曲艺术表演团体,现任院长由国家一级演员、昆曲表演艺术家杨凤一担任。剧院现有演职人员160余人。院址地处北京市西城区陶然亭路14号。
50年来,剧院以保护、继承、发展、革新昆曲艺术为根本宗旨;以古今相因、革故鼎新为艺术创作思路;以弘扬北昆之豪放,取法南昆之绵长为艺术特色,传承,整理、改编、移植、新创了一大批在国内外有一定影响的优秀的传统戏、新编历史戏和现代题材的剧目,培养了一批在海内外有影响的优秀专业昆曲演员,能够承担各类昆曲剧目的创作和演出。

剧院先后培养了李淑君、丛兆桓、洪雪飞、蔡瑶铣、杨凤一、王振义、史红梅、魏春荣、马宝旺、董萍等为代表的百余名专业昆剧演员,继承、 整理了一大批优秀传统剧目,创作、改编、移植了一大批历史题材和现代题材剧目。

北昆版《红楼梦》的传承和超越

《红楼梦》终于有了昆曲版。五个多小时的演出让观众美美地享受了一场昆曲盛宴。自小说《红楼梦》问世,用戏曲写“红楼”在清代就已经有了不少作品,仅阿英编辑的《红楼梦戏曲集》就收录了十种。当然,影响最大也最为深入人心的非上世纪越剧版《红楼梦》莫属。如今,我们再次欣喜地看到了昆曲版。其实,读过《红楼梦》的人就会知道,小说与昆曲原本就有着特殊的渊源;而北昆版的可贵,不仅是首次用昆曲来演绎,而且主创人员以传承为前提,以超越为追求,用昆曲神韵传达小说精神,去打造一出最为地道的昆曲剧目。这样的思路是十分可贵的。北昆版无论是唱腔表演还是音乐舞美,基本实现了这一追求,并且形成了自己鲜明的特色。应该说,北昆版是当代《红楼梦》舞台剧创作的一个重要成果。

 

北昆版的青春朝气给观众留下了深刻的印象。北方昆曲剧院打破了地域和院团的局限,主要演员在全国各大昆曲院团之间进行严格的选拔。

 

剧中两位贾宝玉都很出色,一位是来自上海昆剧团的女小生,饰演上本少年时代的宝玉,剔透聪颖中有几分顽皮稚气;一位是来自江苏省昆剧院的男小生,饰演下本成年后的宝玉,成熟中透着几分贵公子气,而悲剧的命运又增添了几多郁愤和无奈。

 

其他,如林黛玉、薛宝钗等北昆新秀的扮演者都很有光彩。《红楼梦》这样的题材,需要青春和朝气。尽管这一群年青演员的表演水平还有可进一步提高的空间,北昆为他们专门请来了蔡正仁、胡锦芳等昆曲前辈名家做指导,但北昆版《红楼梦》的排成之日,也正是这批青年演员走向成熟之时,我们为他们的成长而喝彩。

北昆版力求超越以往红楼剧目的主题表达。相对于已有的红楼舞台剧,如影响最大的越剧版来说,北昆版既紧紧抓住宝黛爱情,又突破了爱情主线,从更为广阔的背景,去展示家族的兴衰和人物的命运,因此,有着更为深广的主题,更为丰富的形象,也更为感动人心。主创在改编时既尊重小说原著,又对原著的情节和人物做了新的结构和调整,上本从“宝黛初见”始到“元妃省亲”截止,下本从“太虚幻境”始到“宝玉离世”止,如果说上本继承得更多一些,下本则有更多的破突和创新。北昆版对于越剧版的超越,还在于对人物命运和剧情的新的舞台处理,如宝玉成亲与黛玉之死在两个表演区的同时表现,宝玉与黛玉的心灵感应和生死相恋,形成了强烈的对照。北昆版的探索和新的看点是十分可贵的。

 

 

加微信号:xijucn-com (或扫描二维码)为好友,好礼送不停!免费送戏票,纪念品,戏曲MP3播放器,戏曲动漫卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!准时为您推荐戏剧热点信息。


昆曲之美,美在哪里?“苏昆名角”教你品
昆曲之美,美在哪里
赵青松个人越剧·昆曲专场在成都精彩上演
赵青松个人越剧·昆
【廿载时光】缅怀北方昆曲前辈艺术大家侯玉山先生
【廿载时光】缅怀北
邢岷山回归昆曲与老师合演《长生殿》
邢岷山回归昆曲与老
著名昆曲表演艺术家、中国戏曲学院教授沈世华先生从艺经历
著名昆曲表演艺术家
所有评论 关闭窗口↓ 打印本页 讨论本文 昆曲视频 返回列表  
* 注册新用户 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规。

最新评论: