RSS订阅 | 高级搜索 | 收藏本站
默认搜索       热门:   京剧   豫剧   越剧   黄梅戏   二人转
当前位置:戏剧网>越剧> 正文
  • 茅威涛如何看待小百花版《梁祝》吃官司

  • 作者: 2009-02-12 02:17 字体:[ ]

在中国,“梁山伯与祝英台”已经成为凄美爱情的代名词。浙江小百花越剧团(以下简称小百花)改编的新版越剧《梁山伯与祝英台》(以下简称《梁祝》),一经上演即赢得国内外众多戏曲爱好者的追捧,并获得2006年浙江省文化精品工程重点项目、中国越剧艺术节金奖。

    但人们没想到的是,当它在奥运会开幕前夕,作为新版越剧的唯一代表,跻身国家大剧院“雅韵流芳中华戏曲奥运展演”的大舞台时,一场有关著作权中的署名权官司也随之而来。

    起诉小百花的是著名越剧编导刘南薇先生的后人,在他们向西湖区法院递交的民事诉状里,记者看到,除索赔10万元经济损失外,他们还请求法院判令小百花承认刘南薇是《梁祝》越剧剧本的最初改编者,并立即停止演出新版《梁祝》。

    西湖区法院已受理此案,并计划于2月23日下午公开审理。

    刘家后人为什么要起诉?小百花又是如何看待这起官司的?昨日记者就此进行了采访。

    刘氏兄妹:

    新旧剧本九成相似

    刘南薇的后人刘耕源、刘朝晖现在定居上海。他们表示,上世纪40年代末50年代初,父亲刘南薇创作完成了《梁祝》越剧剧本,演出后在当时引起了很大反响,得到了周恩来总理等当时国家领导人的赞赏与肯定,《梁祝》也因此成为了越剧史上经久不衰的经典剧作,享誉盛名。

    “作为子女,我们合法继承父亲生前所著的越剧剧本《梁祝》的著作权产权,”刘氏兄妹称,去年8月5日,借奥运会开幕前夕的契机,小百花在国家大剧院内公开献演新版《梁祝》,最低门票要600多元一张,大剧院座无虚席。演出使用的剧本正是刘南薇版的《梁祝》,但小百花“使用时既未署名父亲是编剧,也未在演出前经我们许可,并支付相关报酬,纯系擅自演出。”

    “说是新编新版《梁祝》,但两个剧本相同度达70%,相似度高达90%。”昨天,刘氏兄妹的委托律师邬为告诉记者,梁祝故事虽然流传久远,但具体剧情和架构体现了个人创意,不可能随便抹去这些印记,“一些唱词中,新版《梁祝》只是改了一个字,比如把‘忧伤’改成‘悲伤’,这难道就是创新?”

    茅威涛:

    此事涉及面广

    包括前辈口头遗产

    面对这场官司,小百花的当家人茅威涛有何看法?

    昨天记者首先拨通了起诉状上显示的一个被告方手机号,接电话的男子自称是小百花的工作人员,有关《梁祝》剧本的官司可与剧团的常务副团长刘建宽联系。

    根据工作人员提供的电话,记者联系上刘建宽。对方表示自己人在金华,已知道这桩官司的事,但“新版《梁祝》目前正常巡演,剧团以前没有遭遇著作权纠纷,其余无可奉告。”

    从刘建宽处记者获悉,茅威涛昨天在外地拍戏。记者辗转通过朋友联系上茅威涛,她表示“事情目前正由律师在处理”,随后婉拒了采访。电话挂下后不久,记者收到一条短信,发件人显示的是茅威涛的号码:“此事涉及面广,包括了前辈们的口头遗产,正拍戏,抱歉!”

人物名片

    刘南薇,原名刘松涛,江苏武进人。1942年组建雪声越剧团,历任该团编导,清华电影公司、大华电影公司、山东越剧剧社、华东戏曲研究院、芳华越剧团及宁夏越剧团编导,编审。1946年开始发表作品。著有越剧剧本《祥林嫂》、《月下老人》、《山河恋》、《祝福》、《孔雀东南飞》、《洛神赋》、《梁祝》,越剧电影文学剧本《梁山伯与祝英台》,话剧剧本《阿Q正传》等。

共2页: 上一页 1 [2] 下一页
加微信号:xijucn-com (或扫描二维码)为好友,好礼送不停!免费送戏票,纪念品,戏曲MP3播放器,戏曲动漫卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!准时为您推荐戏剧热点信息。


“越从海上来”上海越剧院2016年新剧目北京展演 新编古装抒情传奇剧《风雪渔樵记》
“越从海上来”上海
文化走基层 百场演出到闲林
文化走基层 百场演
八场越剧古装戏《绿袍情》剧本创作专家研讨会
八场越剧古装戏《绿
余杭小百花百场下乡送戏到五常街道永福社区
余杭小百花百场下乡
余杭小花雨中绽放 百场演出送戏到金星村
余杭小花雨中绽放

所有评论 关闭窗口↓ 打印本页 讨论 越剧mp3下载 返回列表  
* 注册新用户 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规。

最新评论:

越剧名段
越剧全剧
越剧电视剧大全
越剧红楼梦五女拜寿
百年越剧集合下载